Странный мы люди, русские: умудряемся говорить одновременно разные по значению слова, который дают интересный эффект. Сегодня к одной из моих фотографий написаоли два простых слова: "Больно хорош!" В голове парадокс: как так больно и как так хорошо отдновременно?

А ведь таких выражений на самом деле не мало. Судите сами. Есть такая старая поговорка "Красив как покойник". Что получается, живого человека сравнивают с умершим, который почему-то очень красивый?

Или знаменитое вятское выражение: "Так-то да", что на самом деле означает "Нет".